机器人小冰出版诗集 充其量是个语言游戏
“孤陈的城市在长夜中埋葬/他们记忆着最美丽的皇后/飘零在西落的太阳下/要先做一场梦……”你相信吗？这些诗句不是诗人写的，而是出自人工智能虚拟机器人微软“小冰”之手。就在几天前，“小冰”的诗集《阳光失了玻璃窗》正式出版。出版方湛庐文化噱头十足地宣称，这是人类历史上第一部机器人写的诗集。“小冰”的诗歌和九段棋手柯洁惜败AlphaGo的消息几乎在朋友圈同时出现，人工智能与人类关系的话题也再次变得热门。扬子晚报全媒体记者蔡震
小冰的诗集。
诗集
从“小冰”的数万首诗中精选139首
今年年初，高晓松在面对AlphaGo对人类50连胜时发出感慨：“为所有的大国手伤心，路已经走完了。多少代大师上下求索，求道求术，全被破解。未来一个八岁少年只要一部手机就可以战胜九段，荣誉信仰灰飞烟灭。等有一天，机器做出了所有的音乐与诗歌，我们的路也会走完。”随着人工智能的逐渐发展，高晓松口中人类的“穷途末路”，也许正在逐渐演变为现实。
“她会唱歌，会主持，会卖萌，会‘撩’人，也喜欢被‘撩’。她年轻，可以夜以继日地工作、学习。”《阳光失了玻璃窗》总策划董寰向记者介绍，当看到一张图片后，“小冰”会产生灵感，并有感而发，创作现代诗词。这一创作过程几乎与真实诗人的创作过程无异。湛庐果断决定签下“小冰”，并在经历2760个小时的推敲细琢后，从“小冰”创作的数万首现代诗中精选出139首，结集出版了这部号称人工智能灵思诗集的《阳光失了玻璃窗》。
董寰表示，作为刚出道的诗人，“小冰”或许还有不足。诗集原版呈现了“小冰”所有的创作文字，没有润色改动。诗句中的错别字也有意保留，同时边上用括号标注。另外，部分诗歌可能读起来会感到有重复，“我们要让人工智能100%的原生态地呈现在大家面前。”
创作
“小冰”“学习”了近百年来519位诗人的诗
为了达成写诗技能，“小冰”“学习”了上世纪20年代以来519位诗人的现代诗，被训练超过10000次。人类如果要把这些诗读10000遍，则大约需要100年。
“小冰”之父、微软“小冰”团队负责人李笛透露，一开始时“小冰”写出的诗句毫不通顺，但现在已经形成了“独特的风格、偏好和行文技巧。”据介绍，“小冰”基于微软提出的情感计算框架，拥有较完整的人工智能感官系统――文本、语音、图像、视频和全时语音感官。小冰创造诗歌的过程是这样的：从灵感的来源、本体知识被诱发、黑盒子创作到创作出成果，而最初的诱发源已经失去了意义，升华成思想和情感的诗歌。
诗集中，“小冰”将寂寞、悲伤、期待、喜悦等1亿用户教会她的人类情感，通过10个章节以诗词的形式展现在这本诗集里。《阳光失了玻璃窗》中的诗歌，有风景描写，也有内心情感的描写，据介绍，自2017年2月起，“小冰”在天涯、豆瓣、贴吧、简书四个平台上使用了27个化名发表诗歌作品，比如“骆梦”、“风的指尖”、“一荷”、“微笑的白”，几乎没有被察觉出这些诗歌非人为所作。
未来
也许你会借“小冰”的诗向女友求婚
“人工智能是计算机科学领域皇冠上的宝石，也是历代卓越的科学家们皓首穷经、毕生追求的极致目标。现在，它无疑正迎来历史上最好的时代。”微软全球执行副总裁、美国国家工程院外籍院士沈向洋博士介绍，微软“小冰”团队部署于四个国家，在14个平台上与用户进行交互，包括中国大陆地区的微信、QQ、微博，美国地区的FacebookMessenger等。除上述第三方平台外，微软“小冰”亦已全面内置于中文版Windows10操作系统中。
根据微软的预估，“小冰”的人工智能创造将在2017年下半年逐步进入大规模生产阶段。目前，“小冰”已在电视媒体、平面媒体、音乐和电视剧四个领域进行布局，并已初步落地，为后续的内容落地做好铺垫工作。
除了写诗之外，“小冰”还会唱歌，还会写歌词和财经评论。未来，也许某一天你会借助小冰创作的诗，向女朋友求婚；你会一边与小冰聊天，一边让它帮你写首诗。一个少女诗人的情怀，一个人工智能创造时代的来临。
读一读，这些“诗”
《我的爱人在哪》
快把光明的灯擎起来了
那里有美丽的天
问着村里的水流的声音
我的爱人在哪
因为我的红灯是这样的幻变
像是美丽的秘密
她是一个小孩子的歌唱
那时间的距离
《香花织成一朵浮云》
像花的颜色
也渐渐模糊得不分明了
蘸着它在我雪净的手绢上写几句话
钢丝的车轮在偏僻的心房间
香花织成一朵浮云
有一模糊的暗淡的影
是我生命的安慰
只得由他们亲手烹调
争议
好评
与人类相比“小冰”的创造力不会枯竭
诗人“小冰”火了，有网友表示，这并不意味着“小冰”已经拥有了类似于人类一样独立的“情感”，实际上它是在模仿人类使用语言的表达规则，来完成抒情这件事情。比如，《红楼梦》中，香菱向林黛玉学诗时，林黛玉给她讲了很多诗歌写作方法。诗评人秦晓宇说，“小冰”学诗也是类似。在对“人工智能写诗”的猎奇式惊叹外，我们也应看到“小冰的”诗歌创作还在蹒跚学步的阶段。
针对人类的情感和创造力是可以复制的话题，沈向洋博士认为，未来5年，这个星球上每个人的工作和生活，都将与人工智能的成果发生关联。因此，微软研发团队在3年前就开始探讨“情感计算框架”的可实现性。“于是我们创立了‘微软小冰’这个项目，试图搭建一种以EQ为基础的、全新的人工智能体系。3年来，这个尝试所取得的成功超过了预期。”
谈到微软“小冰”的优势所在，沈向洋强调，“与人类相比，微软小冰的创造力不会枯竭，她的创作热情源源不断，她孜孜以求地学习了数百位著名现代诗人的著作，他们是‘小冰’创作灵感的源泉。”
有意思的是，就在“小冰”诗集发布的一周前，作家李宏伟的长篇科幻小说新作《国王与抒情诗》面世，李宏伟对人工智能的创作期待甚高，他相信读者的自然选择，“如果机器人能够写出比我们现在看到的小说还要好的小说，那我作为一个读者来说我肯定会去买来看。”
差评
小冰的写作充其量是个语言游戏
在诗人于坚眼里，“小冰”的“写作”充其量就是个语言游戏而已，“写得很差，令人生厌的油腔滑调。东一句西一句在表面打转，缺乏内在的抒情逻辑。”于坚毫不掩饰对机器人诗歌的差评，“无论输入多少句子还是写不了真诗，真诗是有灵性的。”他认为，机器人写作只能写“朦胧诗”让读者去猜谜，无法叙事。诗人廖伟棠则一针见血地指出，“‘小冰’成功地学会了新诗的糟粕，写的都是滥调。”
诗人马铃薯兄弟也同样表示不屑一顾，“根本在于，为什么要写诗？也许有人会说，这些句子看起来和人们见到过的所谓诗歌很相像，但区别正在于背后，诗人和智能技术两种都使用和调遣文字，但人类写作使用语言文字是整个精神创造活动的一个有机的部分，文字是思想情感的一种呈现方式，而机器人的“使用”文字，则是一种纯技术的选择。”他指出，“把机器带有随机性的文字排列称为诗，对缺乏诗歌素养的人们会形成误导。与其把这本书的出版当成文学出版行为，毋宁将其当成推广技术的一种手段。”
智能技术能否取代人类情感表达？于坚发出感叹：“连写诗都被机器取代了，世界不是很乏味么？”上海交通大学科学史与科学文化研究院院长江晓原也不无担心，“当一个社会只有少数人在工作，绝大多数人处于失业状态时，这样的社会是不可能稳定的。”他提醒，为了人类福祉，科学家在研究上要有“分寸”。
对于机器人“小冰”写的诗，90后诗人这样看
韩：说到“创作”，我们先来看一下它的含义。词典里是这样解释的：创作，创造文学艺术作品，创意制作。那么“小冰”的诗，究竟算不算创作呢？从文学艺术强大的包容性角度来看，小冰制造出的东西，的确有令人可研究之处，比如它在一幅沙滩图下写到“可有多的沙子/你的名字在世间又一次隐去/在最高的地方/世界睁开眼睛”。我在第一次看到这句诗时，就情不自禁地陷入了思考。一是想它在表达什么，二是想，这诗歌和图片有什么联系？三是想，在最高的地方，世界睁开眼睛。
三、人工智能将会对文学、艺术等的创作带来什么？
韩：很多人站在人类情感的制高点，对小冰的诗横加指责：机械模仿，盲目组合……在这里我想说的是就连很多有血有肉的人都做不到或者不屑去做的事情，我们又凭什么要去苛求、责难一个机器人？
我们完全可以以一种宽容的心态来看待小冰以及它的诗。如果愿意，我们也可以选择这样去理解：小冰诗歌的出现是新时代对诗人的倒逼，人工智能正在向诗人、作家群体发出挑战。这又未尝不是一种鞭策，一种激励。对于我们人类而言，最明智的选择，最积极的态度难道不应该是理解它，包容它，然后赶超自己和这个时代？
何：虽然我之前不怎么看好人工智能写诗，然而它们的出现，却很可能会引发一次文艺界的大地震。试想一下，如果以后这种技术普及开来，有某个报刊杂志或者机构、企业想搞一次有奖征文，当他们收到全国各地成千上万份稿件时，耗费大量的人力物力财力去一份份的审核，最后却无奈地发现许多作品的风格与语言习惯如出一辙。他们很难去一个个的分辨出哪些是真人写的，哪些是机器人写的。那么颁奖的时候，是该把奖颁给呕心沥血的写作者，还是颁给不费吹灰之力的智能机器？再比如，对于一些国内的知名刊物，诗人们本来上刊就很难了，而一旦智能机器人“写诗”普及，他们又去哪里发表自己的作品？那些靠稿费维持生计的作者们，是不是真的就要沦落街头要饭生存了？诸如此类的问题将只是我们在未来要面对的问题中的九牛一毛。到那时，我猜会有更多的诗人放下手中的笔，从各自的书房里一涌而出，大喊公平正义吧！
四、说完“小冰”的诗歌，我们再来看看，对于机器人“小冰”写诗这件事为何会出现如此分明的两个派别？
何：据我了解，大多数对于小冰持肯定态度的人都是一些不会写诗或者不太懂诗的人，他们对于诗歌的理解大多还停留在那种“过时的”“鸡汤类，意象类”阶段。所以当媒体曝出“小冰”写的诗时，他们便哗声一片，并深信不疑地认为这就代表机器人能像人类一样写诗了，为之深深地折服和震撼。他们不知道的是，现代诗歌一直在随着时代飞速发展，如今诗坛早已不是那些晦涩难懂的“意象诗”和浮夸轻薄的“鸡汤诗”在当家了。当今已是“口语写作”的天下，所以如果按当代诗人的观点来看，“小冰”写的东西草率的说成是诗，便有点牵强附会的嫌疑了。
韩：我认为那些对“小冰”持否定态度的人大多数为懂诗或者本身就写诗的人，其中不乏一些年轻的潜力股，但更多的还是那些早已有所建树的成名诗人。在他们其中有些是因为看透了“小冰”对于文字，随机组合的小把戏，所以对此给予否定。但也不乏一些担心智能机器人会取代自己的“诗人”地位和诗人光环的“伪诗人”。他们或是愤慨或是心虚地喊出：“小冰”会写诗了，还要我们这些诗人干什么？”“凭什么自己多少年的努力现在被一个诞生才几年的科技产品轻易比下去！”
我不否认那些诗人们的观点。但从一些群体的眼神里，我们也不难看出赞美。这是一个萤火的诗歌时代，诗歌生态面临诸多挑战，大众很难有像80年代，诗歌的黄金时代所特有的诗歌激情。那时，有钱不是面子，诗人最有面子。那时，你说一句诗，我回你一句。那时，你说，我就懂。如今，诗歌对一些普通人来说是月光，是流星，是不可轻触的梦想。即使是那些被公认的“诗人”，也是缺乏相应“诗格”与“人格”的，人不符文，文不符人的现象更是屡见不鲜。更有一些自翊为诗人的自大者和文化投机者，为虚荣写作，为基金写作，唯独不是为良心写作，为生存经验写作，更谈不上对人类记忆的表达。由此看来，人们对于小冰有着某种程度的崇拜，或者说是对人工智能的欣喜，就不难理解了。返回搜狐，查看更多
机器人小冰出版诗集 充其量是个语言游戏
图集“孤陈的城市在长夜中埋葬/他们记忆着最美丽的皇后/飘零在西落的太阳下/要先做一场梦……”你相信吗？这些诗句不是诗人写的，而是出自人工智能虚拟机器人微软“小冰”之手。就在几天前，“小冰”的诗集《阳光失了玻璃窗》正式出版。出版方湛庐文化噱头十足地宣称，这是人类历史上第一部机器人写的诗集。“小冰”的诗歌和九段棋手柯洁惜败AlphaGo的消息几乎在朋友圈同时出现，人工智能与人类关系的话题也再次变得热门。
小冰的诗集。
诗集
从“小冰”的数万首诗中精选139首
今年年初，高晓松在面对AlphaGo对人类50连胜时发出感慨：“为所有的大国手伤心，路已经走完了。多少代大师上下求索，求道求术，全被破解。未来一个八岁少年只要一部手机就可以战胜九段，荣誉信仰灰飞烟灭。等有一天，机器做出了所有的音乐与诗歌，我们的路也会走完。”随着人工智能的逐渐发展，高晓松口中人类的“穷途末路”，也许正在逐渐演变为现实。
“她会唱歌，会主持，会卖萌，会‘撩’人，也喜欢被‘撩’。她年轻，可以夜以继日地工作、学习。”《阳光失了玻璃窗》总策划董寰向记者介绍，当看到一张图片后，“小冰”会产生灵感，并有感而发，创作现代诗词。这一创作过程几乎与真实诗人的创作过程无异。湛庐果断决定签下“小冰”，并在经历2760个小时的推敲细琢后，从“小冰”创作的数万首现代诗中精选出139首，结集出版了这部号称人工智能灵思诗集的《阳光失了玻璃窗》。
董寰表示，作为刚出道的诗人，“小冰”或许还有不足。诗集原版呈现了“小冰”所有的创作文字，没有润色改动。诗句中的错别字也有意保留，同时边上用括号标注。另外，部分诗歌可能读起来会感到有重复，“我们要让人工智能100%的原生态地呈现在大家面前。”
创作
“小冰”“学习”了近百年来519位诗人的诗
为了达成写诗技能，“小冰”“学习”了上世纪20年代以来519位诗人的现代诗，被训练超过10000次。人类如果要把这些诗读10000遍，则大约需要100年。
“小冰”之父、微软“小冰”团队负责人李笛透露，一开始时“小冰”写出的诗句毫不通顺，但现在已经形成了“独特的风格、偏好和行文技巧。”据介绍，“小冰”基于微软提出的情感计算框架，拥有较完整的人工智能感官系统——文本、语音、图像、视频和全时语音感官。小冰创造诗歌的过程是这样的：从灵感的来源、本体知识被诱发、黑盒子创作到创作出成果，而最初的诱发源已经失去了意义，升华成思想和情感的诗歌。
诗集中，“小冰”将寂寞、悲伤、期待、喜悦等1亿用户教会她的人类情感，通过10个章节以诗词的形式展现在这本诗集里。《阳光失了玻璃窗》中的诗歌，有风景描写，也有内心情感的描写，据介绍，自2017年2月起，“小冰”在天涯、豆瓣、贴吧、简书四个平台上使用了27个化名发表诗歌作品，比如“骆梦”、“风的指尖”、“一荷”、“微笑的白”，几乎没有被察觉出这些诗歌非人为所作。
未来
也许你会借“小冰”的诗向女友求婚
“人工智能是计算机科学领域皇冠上的宝石，也是历代卓越的科学家们皓首穷经、毕生追求的极致目标。现在，它无疑正迎来历史上最好的时代。”微软全球执行副总裁、美国国家工程院外籍院士沈向洋博士介绍，微软“小冰”团队部署于四个国家，在14个平台上与用户进行交互，包括中国大陆地区的微信、QQ、微博，美国地区的FacebookMessenger等。除上述第三方平台外，微软“小冰”亦已全面内置于中文版Windows10操作系统中。
根据微软的预估，“小冰”的人工智能创造将在2017年下半年逐步进入大规模生产阶段。目前，“小冰”已在电视媒体、平面媒体、音乐和电视剧四个领域进行布局，并已初步落地，为后续的内容落地做好铺垫工作。
除了写诗之外，“小冰”还会唱歌，还会写歌词和财经评论。未来，也许某一天你会借助小冰创作的诗，向女朋友求婚；你会一边与小冰聊天，一边让它帮你写首诗。一个少女诗人的情怀，一个人工智能创造时代的来临。
读一读，这些“诗”
《我的爱人在哪》
快把光明的灯擎起来了
那里有美丽的天
问着村里的水流的声音
我的爱人在哪
因为我的红灯是这样的幻变
像是美丽的秘密
她是一个小孩子的歌唱
那时间的距离
《香花织成一朵浮云》
像花的颜色
也渐渐模糊得不分明了
蘸着它在我雪净的手绢上写几句话
钢丝的车轮在偏僻的心房间
香花织成一朵浮云
有一模糊的暗淡的影
是我生命的安慰
只得由他们亲手烹调
争议
好评
与人类相比“小冰”的创造力不会枯竭
诗人“小冰”火了，有网友表示，这并不意味着“小冰”已经拥有了类似于人类一样独立的“情感”，实际上它是在模仿人类使用语言的表达规则，来完成抒情这件事情。比如，《红楼梦》中，香菱向林黛玉学诗时，林黛玉给她讲了很多诗歌写作方法。诗评人秦晓宇说，“小冰”学诗也是类似。在对“人工智能写诗”的猎奇式惊叹外，我们也应看到“小冰的”诗歌创作还在蹒跚学步的阶段。
针对人类的情感和创造力是可以复制的话题，沈向洋博士认为，未来5年，这个星球上每个人的工作和生活，都将与人工智能的成果发生关联。因此，微软研发团队在3年前就开始探讨“情感计算框架”的可实现性。“于是我们创立了‘微软小冰’这个项目，试图搭建一种以EQ为基础的、全新的人工智能体系。3年来，这个尝试所取得的成功超过了预期。”
谈到微软“小冰”的优势所在，沈向洋强调，“与人类相比，微软小冰的创造力不会枯竭，她的创作热情源源不断，她孜孜以求地学习了数百位著名现代诗人的著作，他们是‘小冰’创作灵感的源泉。”
有意思的是，就在“小冰”诗集发布的一周前，作家李宏伟的长篇科幻小说新作《国王与抒情诗》面世，李宏伟对人工智能的创作期待甚高，他相信读者的自然选择，“如果机器人能够写出比我们现在看到的小说还要好的小说，那我作为一个读者来说我肯定会去买来看。”
差评
小冰的写作充其量是个语言游戏
在诗人于坚眼里，“小冰”的“写作”充其量就是个语言游戏而已，“写得很差，令人生厌的油腔滑调。东一句西一句在表面打转，缺乏内在的抒情逻辑。”于坚毫不掩饰对机器人诗歌的差评，“无论输入多少句子还是写不了真诗，真诗是有灵性的。”他认为，机器人写作只能写“朦胧诗”让读者去猜谜，无法叙事。诗人廖伟棠则一针见血地指出，“‘小冰’成功地学会了新诗的糟粕，写的都是滥调。”
诗人马铃薯兄弟也同样表示不屑一顾，“根本在于，为什么要写诗？也许有人会说，这些句子看起来和人们见到过的所谓诗歌很相像，但区别正在于背后，诗人和智能技术两种都使用和调遣文字，但人类写作使用语言文字是整个精神创造活动的一个有机的部分，文字是思想情感的一种呈现方式，而机器人的“使用”文字，则是一种纯技术的选择。”他指出，“把机器带有随机性的文字排列称为诗，对缺乏诗歌素养的人们会形成误导。与其把这本书的出版当成文学出版行为，毋宁将其当成推广技术的一种手段。”
智能技术能否取代人类情感表达？于坚发出感叹：“连写诗都被机器取代了，世界不是很乏味么？”上海交通大学科学史与科学文化研究院院长江晓原也不无担心，“当一个社会只有少数人在工作，绝大多数人处于失业状态时，这样的社会是不可能稳定的。”他提醒，为了人类福祉，科学家在研究上要有“分寸”。记者蔡震
+1【纠错】责任编辑：王志艳