智能机器人是否会给人类带来威胁专家学者给出答案
文/张明
近年来，一些有关智能机器人过于强大而给人类带来威胁的声音时有出现。如微软总裁布莱德·史密斯最近就表示，“杀手机器人”(也称“自主性武器系统”或“智能杀人机器”)即将出现，人类社会需要寻找对策。去年，特斯拉首席执行官及工程师埃隆·马斯克也表示，“邪恶机器人”诞生后，人类将难以逃脱其魔掌。
布莱德·史密斯还表示，杀手机器人的使用提出了许多新的道德问题，各国政府迫切需要考虑这些问题。他说，“智能机器人技术飞速发展，飞行、游泳或步行的智能机器人能够配备致命武器系统，比如导弹、炸弹或枪支，并可以将其编程为完全或部分自主运行，这种杀手机器人将会扩散到许多国家。”他指出，需要制定一项新的国际公约来规范智能机器人技术的使用。
无论杀手机器人还是邪恶机器人，都是对人类的严重威胁,应该禁止。非政府组织“杀手机器人禁令运动”从人道主义观点出发，主张制定禁止研发杀人机器人的公约，但拥有先进机器人技术的美国、英国、以色列等均拒绝禁止这类武器系统研发。据媒体报道，开发致命自主武器的技术正面临越来越大的公众强烈反对;国际社会也要求有关机构尽快制定一个智能机器人道德规范。
前不久，美国数千名专攻人工智能的科学家已经宣布，他们将不会参与开发或制造在自主状态下具备识别和攻击行为的智能机器人。他们同时还呼吁相关人士要未雨绸缪，禁止技术滥用，因为这可能会催生出新一代大规模杀伤性武器。过去一年，国际上制止杀手机器人运动规模扩大了一倍，参加者包括来自57个国家地区的113个非政府组织。
据麦肯锡全球研究所(MGI)预测，未来全球可能有一半的工作将会被机器人，尤其是智能机器人代替。近年人工智能的快速发展，引发了一些人的担心：智能机器人是否会抢人类的“饭碗”?理想方向应该是，智能机器人会改变人类的工作，而不是摧毁人类的工作，这点对于就业前景尤为重要。
近期很多媒体在文章中都提到一个可能违反直觉的结论：智能机器人的应用将创造大量新的就业机会。根据德勤(Deloitte)2017年的一份劳动力研究报告，英国的自动化在过去15年中创造了350万个高技术工作岗位。欧洲经济研究中心(ZEW)也表示，到2021年德国工业就业人数预计将增长1.8%。
其实早在1990年，中国科学家及未来学家周海中在《论机器人》一文中就预言：智能机器人将渐渐取代人类的一些比较危险的工作和大量繁琐机械的工作，会给人们的工作和生活带来很多便利和好处，也会给人们提供很多新的与自动化技术相关的就业岗位。这一预言如今已得以应验。
随着人工智能技术的不断发展，人与智能机器人如何相处的话题日益引起人们关注和探讨。智能机器人对于人类到底是福音还是灾难?2017年，被誉为“宇宙之王”的英国科学家斯蒂芬·霍金曾表示，百年内智能机器人将控制人类。其实智能机器人完全控制地球的局面不可能出现，自然规律不允许，人类社会更不允许;那些面临各种恐慌其实只是人们过于担忧，这种担忧是多余的,也是不明智的。
在未来，人类与智能机器人将实现人机共融，即智能机器人和人的关系发生根本转变，由奴仆变为伙伴。人机共融是智能机器人未来的本质特征和发展趋势，更是智能机器人进入新时代的基本内涵和重要标志。共融是人和智能机器人很亲近，就是能在同一自然空间里工作，能够紧密地协调，能够自主地提高自己的技能，能够自然地交互，同时要保证安全。
实现这样的与人共融的智能机器人，人与智能机器人的关系就会改变，是一种朋友关系，可以相互理解、相互感知、相互帮助。与人共融，就是要让智能机器人把人的学习、预见、符号化、自我调节以及逻辑推理能力等与机器的速度、精准度、智能性、安全性、重复能力、作业时间、环境耐受力等结合在一起。
总之，智能机器人是不可能给人类带来威胁的。可以肯定的是，未来社会的图景中将充满着大量的智能机器人，这已不再是科幻小说，而是可以预见的现实。未来的智能机器人应具备速度更快、精度度更高、智能性更强、安全性更好、人机更融合等特点，只有这样，才能做到“心灵手巧”，服务人类，造福人类。
(作者单位：德国亚琛工业大学电子工程与信息技术学院)
高考英语作文：机器人的影响
高考英语作文：机器人的影响
Intelligentmachinessuchasrobotsareincreasinglybeingused.Theycandomanythingsthatusedtobedonebyhuman.Discussthebenefitsanddangers.
Forcenturiespeoplehavefantasizedthatsomedaymachinescouldhaveintelligencelikemankindandworkasfaithfulservants.Todaythisdreamhascometrueinmanyfieldsthankstorapiddevelopmentinartificialintelligenceresearch.Wonderfulasthisseemsmachineshaveproblems.
Tobeginwithpeoplelosejobswhenmachinestaketheirplacesespeciallyinthemassproductionindustrysuchasautomobilebusiness.InfactoriesofthefamouscarcompanyFordalmosteverystepofcarmakingisdonebygiantrobotsthatworkfasterwithhigherreliabilityandprecisionthanhumanlabor.Becauseoftheadoptionofrobotsthousandsofworkersareputoutoftheiroldjobsandforcedtomakechangesintheirwork.Evensuchchangescreatejobopportunitiesbecauserobotsneedpeopletotakecareofandoperatethenumberofnewjobsismuchsmallerthanthatoflostthuscausinghugepressureonthelabormarketandgovernment.
Peoplebecomelesssmartbecauseofthewideuseofmachinesintheirlife.Nowadayspeopleneedtousetheirbrainlessthantheydidinthepast.Everythingisprogrammedandtheonlythingweneedtodoistopushabuttonorthrowonaswitch.Thishasgivenusgreatconveniencebutmadeuslazierandlesssmart.Everyonehastheawkwardmomenttroublingwiththespellingofasimplewordwhenwritingwithapen.Butwithacomputeritwillautomaticallyproofreadthespellingandgrammarofyourwriting.Sopeoplebecomelessconcernedwithlearningthingsright.Thisisnotaprogressbutaregressofourintelligenceandculture.
Butmachineshavemanybenefitsthatnobodycandenysuchasgreatworkefficiencyandlowcostofmassproduction.Theworkloadthatcouldtakemonthstofinishbymanuallaborcouldbedoneflawlesslybyrobotsinminutes.Wehavemorepurchasingpowertoenjoyawidervarietyofgoodsandservicesbecauseofthereductionofproductioncostswithfactoriesusingmachines.Otherbenefitsincludethatmachinescoulddodangerousjobsforpeopleinhighriskbusinesseslikeminingandconstruction.
Toconcludemachineshavemanymeritsthatmakeourlifeeasierandmoreconvenientbuttheyhavecausedmanyproblemssuchasundercuttingourjobopportunitiesandoverdependenceonmachines.
【参考译文】
机器人等智能机器正越来越多地被使用，他们可以做许多人类以前做过的事情，讨论它的好处和危险.。
几个世纪以来，人们就幻想，有一天也有智慧的机器能像人类工作和忠实的仆人。今天，这个梦想已经在许多领域由于研究人工智能的迅速发展成真。这似乎是最棒的，机器有问题。
首先，人们失去工作的机器取代他们的位置的时候，特别是在大规模生产汽车行业等业务。在著名的福特汽车公司的汽车制造工厂，几乎每一步都是由巨型机器人工作速度比人力更高的可靠性和精度。由于采用机器人，把从他们的旧的工作和被迫改变他们的工作是成千上万的工人。即使这样的变化创造就业机会，因为机器人需要人照顾和操作，新增工作岗位的数量要小得多的流失，造成巨大的压力对劳动力市场和政府。
聪明的人越来越少，因为机器在他们的生活中广泛使用。现在人们需要使用他们的大脑比他们在过去所做的，一切都是程序，我们唯一需要做的就是按下一个按钮或扔在一个开关。这给了我们很大的便利，却使我们越来越不聪明的。每个人都有尴尬的时刻困扰的一个简单的单词拼写时用钢笔写。但有一个计算机，它会自动检查拼写和语法的写作。这样的人越来越少，学习有关的事情。这不是进步而是倒退了我们的智力和文化。
但是机器有许多好处，没有人可以否认大工作效率和低成本大批量生产。工作量可能需要几个月时间才能完成的体力劳动可以完美无缺的机器人以分钟完成。我们有了更多的购买力来享受更多种类的商品和服务的生产成本和工厂使用机器减少。其他的福利包括机器可以做高风险业务如采矿和建筑的人危险的工作。
最后，机器有许多优点，使我们的生活更轻松、更方便，但会引起如削弱我们的工作机会和过度依赖机器的许多问题。