每日一词∣创新驱动发展战略 innovation
每日一词∣创新驱动发展战略innovation-drivendevelopmentstrategy中国日报网2019-10-1309:00
分享到微信CLOSE当前，全球制造业正经历深刻变革，各国需要增强制造业技术创新能力，推动制造业质量变革、效率变革、动力变革。中国高度重视制造业发展，坚持创新驱动发展战略，把推动制造业高质量发展作为构建现代化经济体系的重要一环。Theglobalmanufacturingsectorisundergoingprofoundreforms,anditisimportantfordifferentcountriestoimprovetheirinnovationcapacityinthesectorandpromotereforminquality,efficiencyandimpetus.Chinaattachesgreatimportancetothegrowthofthemanufacturingsector,adherestoaninnovation-drivendevelopmentstrategy,andseespromotingthehigh-qualitydevelopmentofthemanufacturingsectorasanimportantpartofdevelopingamoderneconomicsystem.
9月20日在2019世界制造业大会上拍摄的舞剑机器人。（图片来源：新华社）
【知识点】
从“向科学进军”“科技是第一生产力”，到科教兴国战略和建设创新型国家，再到实施创新驱动发展战略，中国一直在探索一条符合中国国情、适应世界发展趋势的自主创新道路。特别是党的十八大以来，中国高举自主创新旗帜，开启了建成世界科技强国的新征程。十八大作出了实施创新驱动发展战略的重大部署，突出强调科技创新是提高社会生产力和综合国力的战略支撑，必须摆在国家发展全局的核心位置。这一重大决策，立足国家发展全局，紧紧抓住世界新一轮科技革命和产业变革的机遇，是中国发展关键节点上的又一次重大战略抉择。
【重要讲话】
在新科技带来的新机遇面前，每个国家都有平等发展权利。潮流来了，跟不上就会落后，就会被淘汰。我们能够做的和应该做的就是要抢抓机遇，加大创新投入，着力培育新的经济增长点，实现新旧动能转换。要全力推进结构性改革，消除一切不利于创新的体制机制障碍，充分激发创新潜能和市场活力。Inthefaceofnewopportunitiesbroughtbynewscienceandtechnology,everycountryhasanequalrighttodevelopment.Thosewhofailtokeepabreastofthetrendofthetimeswillfallbehindandbecomeirrelevant.Whatwecanandshoulddoistoseizeopportunities,increaseinputininnovation,focusoncreatingnewareasofgrowthandreplaceoldgrowthdriverswithnewones.Weshouldendeavortoadvancestructuralreform,removeallinstitutionalbarrierstoinnovationandfullyunlockinnovationpotentialandenergizethemarket.——2018年7月25日，习近平在金砖国家工商论坛上的讲话
【相关词汇】
大众创业、万众创新massinnovationandentrepreneurshipcampaign
产品创新productinnovation
人工智能开放创新平台openandinnovativeartificialintelligenceplatforms
中国日报网英语点津版权说明：凡注明来源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。如需使用，请与010-84883561联系；凡本网注明“来源：XXX（非英语点津）”的作品，均转载自其它媒体，目的在于传播更多信息，其他媒体如需转载，请与稿件来源方联系，如产生任何问题与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归原作者所有，仅供学习与研究，如果侵权，请提供版权证明，以便尽快删除。加快实施创新驱动发展战略
【代表专访·市县委书记读报告】
刘惠代表
建设京津冀协同发展“桥头堡”
光明日报记者刘茜陈建强
党的二十大报告强调，必须坚持科技是第一生产力、人才是第一资源、创新是第一动力，深入实施科教兴国战略、人才强国战略、创新驱动发展战略，开辟发展新领域新赛道，不断塑造发展新动能新优势。“武清是天津推进京津冀协同发展的‘桥头堡’，加快科技创新，是贯彻新发展理念、构建新发展格局的现实需要。”天津市武清区委书记刘惠代表对未来工作充满信心。
“突出创新核心地位，加快实施创新驱动发展战略，将为推动武清区高质量发展提供坚实智力支持和不竭创新动能。武清首先要做的是优化创新生态。”刘惠代表介绍，未来，武清区将持续深化与京津冀高校院所的交流合作，引育一批重点实验室、技术创新中心等重要平台。
“武清区还在狠抓产业升级。”刘惠代表介绍，围绕承接北京非首都功能疏解，武清整合“一区五园”空间资源，进一步做强智能科技、生物医药优势产业集群；推动大数据、人工智能等同各产业深度融合。支持企业组建创新联合体、承担重大科研项目，培育一批科技领军企业和国家高新技术企业。
“促进成果转化也是武清的重点工作。”刘惠代表介绍，武清区搭建科技成果转移转化服务平台，依托智能轨道交通人才创新创业联盟，发挥生物医药和智能科技产业基金的导向作用，畅通高校院所与企业、企业与企业合作通道，开展成果对接、产业协作配套撮合对接等活动，把更多关键技术和创新成果转化为现实生产力。
葛巧红代表
推动小麦种业“芯片”接力创新
光明日报记者崔志坚王胜昔
党的二十大报告提出，加快实施创新驱动发展战略。“作为一名来自粮食大省小麦高产市的代表，我深受鼓舞。我们有信心、有决心，把焦作的小麦育种、小麦高产攻关提升到新水平，为进一步夯实粮食安全根基作出新贡献。”河南省焦作市委书记葛巧红代表说。
葛巧红代表介绍，焦作素有“中国小麦之都”之称，全市小麦种子繁育面积超过100万亩，占全省1/4，优质麦种种植面积超过全国冬麦区1/10，焦作的小麦亩产量一直在河南位居第一。
葛巧红代表说，焦作已成功推广包括宽窄行精播匀播、磁化水灌溉、微生物载体植入、土壤微生态健康系统修复及重建、叶面小分子靶向调控营养饲喂等成套小麦高产技术，这些高产技术有助于小麦的精细化、科学化管理。
“我们要在党的二十大精神指引下，始终保持粮食高产优势，继续坚持推动小麦种业‘芯片’在焦作一代又一代‘农民育种专家’手中接力创新，将‘藏粮于地、藏粮于技’践行到位。”葛巧红代表表示。
陈杰代表
奋力打造上海科创中心主阵地
光明日报记者颜维琦
科技是国家强盛之基，创新是民族进步之魂。党的二十大报告指出，坚持创新在我国现代化建设全局中的核心地位。上海市宝山区委书记陈杰代表表示，这是以习近平同志为核心的党中央，把握世界发展大势、立足当前着眼长远作出的重大战略部署。
陈杰代表说，在区域发展中，他深切感受到科技创新给地区发展带来的深刻变革。十年来，宝山发展方式、经济结构、增长动力产生深刻变化，加快实现从钢铁产业单一主导，向新材料、智能装备、生物医药等多赛道并进转变，从传统的“黑粗重”老工业向科技型、创新型引领的战略性新兴产业转变。近五年，区内高新技术企业数增长3倍、上市企业数翻了一番，科创活力和经济实力迈上新台阶。
陈杰代表说，作为上海南北转型的重要一极，面对建设上海科创中心主阵地的重大任务，宝山更是责任在肩，使命光荣。打造科创中心主阵地，将对产业结构、人口结构乃至城市格局产生深远影响，是宝山未来发展的题眼所在。宝山搞科技创新，不是要做全能的“优等生”，而是要做勇挑重担的“特长生”，努力发挥自身优势，打造科技成果转化和产业化的主阵地。
严华代表
智慧赋能老工业基地转型升级
光明日报记者龙军禹爱华
党的二十大报告就完善科技创新体系、加快实施创新驱动发展战略作出部署。湖南省邵阳市委书记严华代表表示，邵阳将找准契合点切入口，奋力闯出老工业基地高质量发展新路子。
“邵阳曾是国家‘三线’建设重点地区。新征程上，我们立足老工业基地基础优势，充分发挥科创平台作用，围绕五金、打火机、箱包等传统产业转型升级，对企业进行自动化、智能化、数字化改造。”严华代表介绍。
严华代表表示，近年来，邵阳坚定不移实施产业兴邵、制造强市，实现国家级经开区、千亿园区、百亿工业项目和上市公司零突破，建设了一批突破“卡脖子”难题项目，邵纺机特种化纤设备填补国内空白，搭建科创服务平台48个，培育科技型中小企业683家。
“邵阳将深入学习宣传贯彻党的二十大精神，坚持科技是第一生产力、人才是第一资源、创新是第一动力，书写老工业基地高质量发展新篇章。”严华代表表示，未来将从四个方面着手：一是激发新活力，加速传统产业转型升级；二是塑造新优势，加快新兴产业发展壮大；三是培育新动能，加强科技创新引领；四是探索新模式，加大招才引智力度。
周伟代表
从“昆山制造”向“昆山创造”跃升
光明日报记者苏雁
党的二十大报告指出，加快实现高水平科技自立自强。江苏省昆山市委书记周伟代表表示，先进制造业是昆山立市之本、强市之基，昆山必须紧扣“高质量发展”和“新动能集聚”两条主线，加快建设数字经济时代产业创新集群，加快由“昆山制造”向“昆山创造”跃升。
十年来，昆山坚持以新发展理念引领高质量发展，一批百亿级项目密集落地，一批百亿级企业加速涌现，形成电子信息、装备制造2个千亿级以及6个百亿级产业集群，规上工业产值、进出口总额分别迈上万亿元和千亿美元台阶，实现了两个历史性突破。
周伟代表介绍，近年来，昆山深入推进产业基础高级化和产业链现代化，深耕新一代信息技术、高端装备制造等优势领域；提升科技创新引领力，全面推进阳澄湖两岸科创中心建设，做优做强深时数字地球研究中心等高能级科创平台，深入推进祖冲之攻关计划等“揭榜挂帅”机制；提升数字经济驱动力，加快智能化改造和数字化转型。
《光明日报》（2022年10月17日 12版）
[责编：曾震宇]